秦钗枉断长条玉，蜀纸虚留小字红。
死恨物情难会处，莲花不肯嫁春风。
寄恨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦钗：秦地的发钗，代指定情之物
蜀纸：四川产的纸张，常用于写信
物情：世态人情
莲花不肯嫁春风：化用典故，喻女子坚守或命运不济
译文
秦地的发钗白白折断了长长的玉条，蜀地的纸张虚留着红色的字迹。痛恨的是世间人情难以契合，就像莲花始终不肯嫁给春风一样。
赏析
以物寄情，钗断纸留象征关系破裂。最后一句比喻新颖奇特，赋予莲花以人格，表达了女子在爱情挫折中的倔强与绝望，言简意赅。