和潘孟阳春日雪回文绝句

唐 ·唐诗

迟chí迟chí日rì气qì暖nuǎn,漫màn漫màn雪xuě天tiān春chūn。
知zhī君jūn欲yù醉zuì饮yǐn,思sī见jiàn此cǐ交jiāo亲qīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘孟阳:人名,唐代官员。

回文绝句:一种修辞手法,正读倒读皆成诗,或句式对称。

迟迟:缓慢从容的样子。

漫漫:无边无际的样子。

交亲:朋友亲戚。

译文

太阳升起得很慢,空气温暖宜人;雪花漫天飞舞,天地间春意盎然。我知道你想要喝醉饮酒,是因为思念见到我们这些亲朋好友。

赏析

这首回文诗短小精悍,意境优美。通过“日气暖”与“雪天春”的对比,写出了冬日雪后初晴的独特美感。后两句转入人情,点明了聚会的缘由是出于对友情的珍视。全诗语言流畅,节奏轻快,体现了唐代文人雅集的乐趣和回文诗的文字游戏之美。