享文恭太子庙乐章

唐 ·唐诗

三sān献xiàn具jù举jǔ,九jiǔ旗qí将jiāng旋xuán。
追zhuī劳láo表biǎo德dé,罢bà享xiǎng宾bīn天tiān。
风fēng引yǐn仙xiān管guǎn,堂táng虚xū畫huà筵yán。
芳fāng馨xīn常cháng在zài,瞻zhān望wàng悠yōu然rán。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文恭太子:唐顺宗之子李宣的同母弟,或指其他谥号文恭的皇室成员,具体需考证,此处泛指受祭对象。

三献:祭祀时三次进酒的礼仪。

九旗:各种旗帜,指仪仗队。

追劳表德:追溯功劳,表彰德行。

罢享宾天:停止享用祭品,灵魂升天,指祭祀结束。

仙管:箫笛类乐器,声音美妙如仙乐。

畫筵:绘有图案的席子,指华丽的宴席。

芳馨:香气,比喻美德。

译文

三次献酒的仪式全部完成,九种旗帜组成的仪仗队即将撤退。我们要追溯太子的辛劳,表彰他的德行,祭祀结束后,他的灵魂便升入天际。风吹动着如仙乐般的管弦乐器,殿堂上空荡荡的,只剩下画饰精美的席子。他的美德香气永远留存,让我们瞻仰怀念,心情悠然深远。

赏析

这是一首庙乐章,用于祭祀仪式,风格庄重肃穆。诗中描述了祭祀的流程(三献、撤旗)和场景(风引仙管、堂虚画筵),并通过“追劳表德”、“芳馨常在”等语句,表达了对逝者的崇敬和对其美德永存的信念。语言典雅,韵律和谐,符合庙堂文学的特点。