清斋独向丘园拜，盛服想君兴庆朝。
明日一阳生百福，不辞相望阻寒宵。
冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冬至：二十四节气之一，古人认为这一天阳气始生。
宿斋：在斋戒期间住宿，通常是为了准备祭祀或朝拜。
郡君：对贵族妇女的封号，此处指作者的妻子。
南内：皇宫内的南部区域，指皇帝起居或举行仪式的地方。
兴庆朝：在兴庆宫举行的早朝或庆典活动。
一阳生：冬至日阴气盛极而衰，阳气开始萌生，象征吉祥和新的开始。
阻寒宵：被寒冷的夜晚阻隔。
译文
我在冬至这天独自向丘园方向行礼斋戒，想象着你穿着盛装前往兴庆宫参加朝会的样子。明天就是冬至，阳气回升，百福降临，即使我们被这寒冷的夜晚所阻隔，我也绝不后悔与你遥遥相望，共同期盼这美好的时刻。
赏析
此诗作于冬至，结合了节日习俗与夫妻深情。诗人通过想象妻子参与宫廷庆典的场景，展现了对家庭荣誉的重视。同时，利用“一阳生”的传统寓意，寄托了对未来美好生活的祝愿。尽管身处异地，但精神上的相通超越了物理距离的限制，情感温暖而坚定。