翦綵赠相亲，银钗缀凤真。
双双衔绶鸟，两两度桥人。
叶逐金刀出，花随玉指新。
願君千万岁，无岁不逢春。
翦綵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翦綵：即剪彩，古代立春习俗。
相亲：亲近的人，或指未婚妻/丈夫。
银钗缀凤真：银钗上装饰着逼真的凤凰图案。
衔绶鸟：口中含着绶带的鸟，寓意吉祥长寿。
度桥人：过桥的人，可能指牛郎织女或泛指行人。
叶逐金刀出：树叶形状随剪刀落下而成形。
译文
剪裁彩纸送给亲密的爱人，银钗上装饰的凤凰栩栩如生。那双双含绶带的鸟儿和两两过桥的人们，都随着金刀的起落变成了精美的叶片，花朵也在玉指的操控下焕然一新。祝愿你能活到千万岁，每一年都能遇见美好的春天。
赏析
这是一首赠别或祝福诗，通过描写剪彩工艺的精美，寄托了对亲友的美好祝愿，语言华丽，情意深长。