题僧院

唐 ·唐诗

不bù用yòng问wèn汤tāng休xiū,何hé人rén免miǎn白bái头tóu。
百bǎi年nián如rú过guò鸟niǎo,万wàn事shì尽jǐn浮fú沤ōu。
别bié绪xù长zhǎng牵qiān梦mèng,情qíng由yóu乱luàn种zhǒng愁chóu。
却què嫌xián风fēng景jǐng丽lì,窗chuāng外wài碧bì云yún秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汤休:南朝宋高僧惠休,此处代指僧人或隐士。

过鸟:像飞鸟一样迅速掠过,比喻时间短暂。

浮沤:水泡,比喻世事虚幻无常。

别绪:离别的情绪。

情由:情感的缘由。

碧云秋:秋天碧蓝的云层,常喻高远或愁思。

译文

不必再去询问那些隐居的高僧了,世间又有谁能逃脱白头的命运呢?百年光阴就像飞鸟掠过天空一样转瞬即逝,万事万物都像水面上的泡沫一样虚幻不实。离别的思绪常常牵动着梦境,情感的纠葛胡乱地滋长着忧愁。反而嫌弃窗外的风景太过美丽,那秋日里碧蓝的云空更让人心生感慨。

赏析

诗作充满禅意与人生哲理,感叹时光易逝、世事无常,以乐景写哀情,表达了诗人对生命本质的深刻思考与淡淡的哀愁。