蜀客本多愁，君今是胜游。
碧藏云外树，红露驿边楼。
杜魄呼名语，巴江作字流。
送人入蜀
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀客：四川的客人或指去四川的人。
胜游：美好的游览。
碧藏云外树：绿树隐藏在云雾之外。
红露驿边楼：红色的楼阁显露在驿站旁边。
杜魄：杜鹃鸟的啼声，传说为蜀帝杜宇魂魄所化。
巴江：流经四川的江水。
译文
四川的客人本来就多愁善感，但你这次去却是为了享受美好的游览。那里的绿树隐藏在云端之外若隐若现，红色的楼阁在驿站旁显露出来。杜鹃鸟的啼叫仿佛在呼唤你的名字，巴江的水流似乎也带着文字般的韵律流淌而去。
赏析
诗歌以想象之笔描绘蜀地风光，将自然景观与人文典故（杜魄、巴江）融合，既写出了蜀地的神秘美丽，又隐含了对友人的关切。