及第后送家兄游蜀

唐 ·唐诗

人rén谁shuí无wú远yuǎn别bié,此cǐ别bié意yì多duō违wéi。
正zhèng鹄gǔ虽suī言yán中zhōng,冥míng鸿hóng不bù共gòng飞fēi。
玉yù京jīng烟yān雨yǔ断duàn,巴bā国guó梦mèng魂hún归guī。
若ruò过guò严yán家jiā濑lài,慇yīn懃qín看kàn钓diào矶jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

及第:科举考试中选。

家兄:自己的兄长。

游蜀:去四川游玩或任职。

正鹄:箭靶的中心,比喻目标明确。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻志向高远或隐逸之人。

玉京:道教天帝所居,此处指京城长安。

严家濑:东汉严光隐居垂钓之地,在今浙江桐庐。

译文

谁没有经历过远别的痛苦呢?但这回分别,心意却多有违背之处。虽然说我考中了功名,像射中了靶心,但兄长你却像高飞的鸿雁一样,不愿与我一同留在官场。京城的烟雨阻隔了我的视线,我的梦魂早已飞回了巴蜀之地。如果你路过严子陵隐居的濑溪,请一定要殷勤地多看看那里的钓矶。

赏析

此诗表达了及第后的复杂心情,既有功成名就的喜悦,又有与兄长分离的不舍及对仕途的反思,借典故抒发归隐之志。