闲居

唐 ·唐诗

尘chén事shì久jiǔ相xiāng弃qì,沈shěn浮fú皆jiē不bù知zhī。
牛niú羊yáng归guī古gǔ巷xiàng,燕yàn雀què遶rào疎shū篱lí。
買mǎi药yào经jīng年nián晒shài,留liú僧sēng尽jǐn日rì棋qí。
唯wéi忧yōu钓diào鱼yú伴bàn,秋qiū水shuǐ隔gé波bō时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘事:世俗的事务。

沈浮:沉浮,指人生的起伏。

遶:同“绕”。

疎篱:稀疏的篱笆。

買药:购买药材。

尽日:整天。

波时:波浪平静之时,或指钓鱼的好时机。

译文

我已经长久地抛弃了世俗的纷扰,对于人生的起起落落也都浑然不觉。牛羊沿着古老的小巷归圈,燕雀围绕着稀疏的篱笆盘旋。我常年买药晾晒,整日陪着僧人下棋消遣。唯一让我担忧的,是怕我的钓鱼同伴在秋水上涨、波浪汹涌的时候无法前来相聚。

赏析

诗歌描绘了一幅恬淡闲适的隐居图景,表现了诗人远离尘嚣、寄情山水的生活态度,以及对友情的珍视,风格清新自然。