云居长老

唐 ·唐诗

𪩘yǎn路lù蹑niè云yún上shàng,来lái参cān出chū世shì僧sēng。
松sōng高gāo半bàn岩yán雪xuě,竹zhú覆fù一yī溪xī冰bīng。
不bù说shuō有yǒu为wéi法fǎ,非fēi传chuán无wú尽jìn灯dēng。
了liǎo然rán方fāng寸cùn内nèi,应yīng秪zhī见jiàn南nán能néng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云居长老:云居寺的一位高僧。

𪩘路:山路。

出世僧:超脱世俗的僧人。

有为法:佛教术语,指因缘和合而生的一切事物。

无尽灯:佛教比喻佛法传承不绝。

方寸:指心。

南能:指南宗禅创始人慧能,主张顿悟。

译文

沿着崎岖的山路攀登到云端之上,前来参拜这位超脱世俗的僧人。高耸的松树在半山腰积雪的映衬下显得格外挺拔,茂密的竹林覆盖着一溪结冰的水面。他不谈论那些因缘造作的有为法,也不传授象征佛法延续的无尽灯。只要内心豁然开朗,应该只见到代表顿悟真谛的南宗慧能大师。

赏析

这首诗描写了拜访深山古刹的经历,充满了禅意。诗人通过“松雪”、“竹冰”等寒冷洁净的意象,营造出庄严清静的宗教氛围。后半部分直接阐述禅理,强调直指人心、见性成佛的南宗禅法,表现了诗人对佛理的深刻领悟。