忆张处士

唐 ·唐诗

天tiān台tái张zhāng处chǔ士shì,诗shī句jù造zào玄xuán微wēi。
古gǔ药yào知zhī音yīn少shǎo,名míng言yán与yǔ俗sú违wéi。
山shān风fēng入rù松sōng径jìng,海hǎi月yuè上shàng岩yán扉fēi。
毕bì世shì唯wéi高gāo卧wò,无wú人rén说shuō是shì非fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张处士:姓张的隐士。

天台:天台山,在今浙江。

造玄微:创作出玄妙精微的诗句。

古药:指古代的药方或道家修炼之术,此处喻指高雅脱俗的学问。

名言:有价值的言论。

岩扉:山岩上的门,指隐居之处。

毕世:终身。

高卧:指隐居不出。

译文

住在天台山的张处士,他的诗句达到了玄妙精微的境界。他推崇的古道就像稀有的药材一样知音难觅,他的至理名言往往与世俗观念相违背。山风吹入松树覆盖的小径,海上升起的明月照亮了岩石做的房门。他一辈子只是高高躺卧隐居,没有任何人来议论他是非对错。

赏析

诗人通过回忆的方式,勾勒出一位超脱世俗、孤高自赏的隐士形象。环境描写清幽冷寂,衬托出人物内心的宁静与坚定。“无人说是非”一句,既写出了隐士远离尘嚣的自由,也隐含了对现实社会舆论纷扰的厌倦。