策杖寻隐士，行行路渐赊。
石梁横涧断，土室映山斜。
孝然纵有舍，威辇遂无家。
置酒烧枯叶，披书坐落花。
新垂滋水钓，旧结茂陵罝。
岁岁长如此，方知轻世华。
策杖寻隐士
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赊（shē）：远。
孝然：人名，传说中有位叫孝然的隐士。
威辇：可能指某种车驾或典故，此处泛指富贵人家的交通工具。
滋水钓：引用姜太公在滋水垂钓的典故，喻隐居待时或纯粹闲适。
茂陵罝（jū）：茂陵是汉武帝陵墓所在地，罝是捕兽网。此处可能反用司马相如病居茂陵的典故，或指设网捕鱼/兽。
世华：世俗的荣华富贵。
译文
拄着手杖去寻找那位隐士，走着走着道路渐渐变得遥远。石桥横跨在山涧之上，土屋映衬着倾斜的山坡。即使孝然那样的隐士还有住所，威辇那样的富贵人家终究没有家可归。摆下酒席烧枯叶取暖，翻开书籍坐在落花之中。新近垂竿在滋水边钓鱼，旧日曾在茂陵附近结网捕猎。如果年年岁岁都能这样度过，我才真正懂得轻视世俗的荣华富贵。
赏析
这是一首典型的访隐诗。通过描写寻访过程中的景色和隐士简陋却雅致的生活环境，展现了隐逸生活的清贫与高洁。对比“孝然有舍”与“威辇无家”，突出了精神富足胜过物质享受的主题，表达了诗人对远离尘嚣、亲近自然生活的向往。