赠刘凝评事

唐 ·唐诗

棘jí寺sì官guān初chū罢bà,梁liáng园yuán静jìng掩yǎn扉fēi。
春chūn深shēn颜yán子zi巷xiàng,花huā映yìng老lǎo莱lái衣yī。
谈tán史shǐ曾céng无wú滞zhì,攻gōng书shū已yǐ造zào微wēi。
即jí膺yīng新xīn宠chǒng命mìng,称chēng庆qìng向xiàng庭tíng闱wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘凝:人名,曾任评事。

棘寺:大理寺的别称,因周围种荆棘而得名。

梁园:汉代梁孝王的园林,此处借指洛阳或文人聚集之地。

颜子巷:颜回居住的陋巷,喻指安贫乐道。

老莱衣:老莱子穿彩衣娱亲的故事,喻指孝顺父母。

造微:达到精微深奥的境界。

庭闱:父母的住处,代指父母。

译文

你在大理寺的官职刚刚罢免,回到安静的梁园住所掩上了门扉。春天深处,你居住在像颜回那样简陋的巷子里,鲜花映照着像老莱子那样侍奉双亲的彩衣。你谈论历史曾经毫无滞碍,钻研学问已经达到了精微深奥的境界。既然即将接受新的恩宠任命,那就向着父母报喜庆祝吧。

赏析

此诗是对友人的赠答之作,赞扬了刘凝的高尚品德和深厚学识。诗人连用“颜子巷”、“老莱衣”等典故,突出友人安贫乐道、孝悌忠信的形象,同时预祝其仕途顺利,语气恭敬而亲切,体现了儒家传统价值观。