宿樟亭驿

唐 ·唐诗

夜yè半bàn樟zhāng亭tíng驿yì,愁chóu人rén起qǐ望wàng乡xiāng。
月yuè明míng何hé所suǒ见jiàn,潮cháo水shuǐ白bái茫máng茫máng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樟亭驿:唐代驿站名,位于杭州钱塘江边。

愁人:满怀愁绪的人,指诗人自己。

潮水:钱塘江潮。

译文

半夜时分住在樟亭驿,满怀愁绪的我起身眺望故乡的方向。月光皎洁明亮,眼前能看见什么呢?只见钱塘江上的潮水一片白茫茫。

赏析

诗境开阔而寂寥。前两句写动作,表现思乡之切;后两句写景,以“月明”和“白茫茫”的潮水烘托出环境的空旷与内心的迷茫。情景交融,画面感强,给人以无限遐想。