淡红花帔浅檀蛾，睡脸初開似剪波。
坐对珠笼闲理曲，琵琶鹦鹉语相和。
吴宫辞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花帔：古代妇女披在肩背上的装饰性长巾。
檀蛾：指用黛色画出的眉毛，因颜色如檀木而得名。
剪波：形容水面波纹细碎，如同被剪刀剪开一般。
珠笼：镶嵌珠宝的笼子，此处指琵琶等乐器上的装饰或琴架。
鹦鹉语：指琵琶声清脆婉转，如同鹦鹉学舌般灵动。
译文
那女子披着淡红色的花帔，画着浅褐色的眉妆，刚刚睡醒的脸庞映照着窗外初开的细碎水波。她坐着面对精美的珠饰乐器，悠闲地整理曲谱，琵琶弹奏的声音清脆悦耳，仿佛在与鹦鹉互相应答和鸣。
赏析
此诗描绘了吴宫女子慵懒闲适的生活场景。通过色彩淡雅的服饰与妆容描写，结合“剪波”这一新颖比喻，营造出柔美静谧的氛围。末句以拟人手法写琵琶声与鹦鹉语相和，生动表现了宫廷生活的精致与情趣。