元微之除浙东观察使喜得杭越邻州先赠长句

唐 ·唐诗

稽jī山shān镜jìng水shuǐ欢huān游yóu地dì,犀xī带dài金jīn章zhāng荣róng贵guì身shēn。
官guān职zhí比bǐ君jūn虽suī校xiào小xiǎo,封fēng疆jiāng与yǔ我wǒ且qiě为wèi邻lín。
郡jùn楼lóu对duì玩wán千qiān峰fēng月yuè,江jiāng界jiè平píng分fēn两liǎng岸àn春chūn。
杭háng越yuè风fēng光guāng诗shī酒jiǔ主zhǔ,相xiāng看kàn更gèng合hé与yǔ何hé人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稽山镜水:指会稽山与镜湖,代指浙东地区。

犀带金章:犀角腰带与金印,象征高官显爵。

校小:比较起来显得小一些。

封疆:指行政区域的边界。

杭越:杭州与越州(今绍兴)。

译文

元稹升任浙东观察使,那里有会稽山和镜湖这样令人欢游的美景,他佩戴着犀带和金章,身份尊贵荣耀。虽然我的官职比他稍低一点,但我们的辖区正好相邻。我们可以隔着郡楼共同欣赏千峰明月,平分两岸的春色。作为杭州和越州风光的主人,我们彼此相望,还能再找谁分享这份快乐呢?

赏析

这是一首赠友诗,表达了白居易对好友元稹高升的祝贺以及两人邻近任职的喜悦。诗中既有对友人荣贵的赞美,又有对自己虽官职略低却能与邻州共享美景的满足感,体现了深厚的友情和对山水之乐的向往。