我住浙江西，君去浙江东。
勿言一水隔，便与千里同。
富贵无人劝君酒，今宵为我尽杯中。
席上荅微之
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浙江西：指杭州，位于钱塘江以西。
浙江东：指越州，位于钱塘江以东。
一水隔：仅隔着一条江水。
千里同：心意相通，如同近在咫尺。
劝君酒：敬酒、劝饮。
译文
我居住在钱塘江的西边，而你即将前往江东赴任。不要说仅仅因为隔着一条江水，我们就变得疏远；只要心意相通，即便相隔千里也如同在一起一样。如今富贵场上没人特意来为你劝酒，今晚就请你为了我，把杯中的酒喝得干干净净吧。
赏析
此诗短小精悍，情感真挚。前两句点明地理分隔，后两句转折强调心灵契合，打破了空间距离的限制。最后以劝酒作结，既是对友人的慰藉，也展现了诗人豪放洒脱的性格和对友情的珍视。