题青山馆

境jìng概gài殊shū诸zhū处chù，依yī然rán是shì谢xiè家jiā。

遗yí文wén齐qí日rì月yuè，旧jiù井jǐng照zhào烟yān霞xiá。

水shuǐ隔gé平píng芜wú远yuǎn，山shān横héng度dù鸟niǎo斜xié。

无wú人rén能néng此cǐ隐yǐn，来lái往wǎng谩mán兴xīng嗟jiē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

青山馆：地名或馆驿名。

境概：环境的概况。

谢家：指谢灵运家族，代表高雅的文人世家或隐居之地。

遗文：遗留的文章。

齐日月：与日月同辉，形容文章不朽。

平芜：平坦的草地。

度鸟：飞过的鸟。

谩：徒然，白白地。

这里的景色与其他地方不同，依然保持着谢家那种高雅的风范。遗留下来的文章可以与日月争辉，古老的井水映照着烟霞。水面隔着平坦的草地显得遥远，山横亘在那里，飞鸟斜斜地掠过。没有人能够在这里隐居，来来往往的人只是徒然地感叹。

诗人游览青山馆，联想到谢灵运等高人雅士。诗中既有对前人文化遗产的崇敬（“遗文齐日月”），也有对眼前景致的细致描摹。尾联感叹无人能真正继承这种隐逸精神，表达了诗人对知音难觅、文化传承断层的忧虑，意境深远。