送李左丞巡边

狂kuáng戎róng侵qīn内nèi地dì，左zuǒ辖xiá去qù萧xiāo关guān。

走zǒu马mǎ冲chōng边biān雪xuě，鸣míng鞞bǐng动dòng塞sāi山shān。

风fēng收shōu枯kū草cǎo定dìng，月yuè满mǎn广guǎng沙shā闲xián。

西xī绕rào河hé兰lán匝zā，应yīng多duō隔gé岁suì还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

李左丞：姓李的尚书左丞。

巡边：巡视边防。

狂戎：猖狂的敌兵。

萧关：古关隘名，在今宁夏固原东南，是通往西域的要道。

鸣鞞（bǐng）：敲击小鼓。

河兰：指河西走廊及兰州一带。

匝：环绕，遍及。

猖狂的敌兵侵扰内地，左丞大人要去萧关巡视。他骑着马冲过边境的雪原，敲着小鼓震动边塞的山峦。风停了，枯草静止不动；月亮满了，广阔的沙地显得闲适。向西绕着河兰地区转了一圈，应该会隔年才能回来吧。

此诗气势雄浑，描绘了边塞巡防的场景。通过“冲边雪”、“动塞山”等动词，展现了李左丞的英勇与威仪。中间两联写景，由动入静，风定月满，暗示局势的稳定或夜色的苍茫。尾联推测归期，流露出对友人的牵挂和对边疆战事的关注。