寄盩厔薛能少府

满mǎn县xiàn唯wéi云yún水shuǐ，何hé曾zēng似shì近jìn畿jī。

晓xiǎo庭tíng猿yuán集jí惯guàn，寒hán署shǔ吏lì衙yá稀xī。

冰bīng色sè封fēng深shēn涧jiàn，樵qiáo声shēng出chū紫zǐ微wēi。

时shí闻wén迎yíng隐yǐn者zhě，依yī旧jiù著zhù山shān衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

盩厔（zhōu zhì）：县名，在今陕西周至。

薛能少府：薛能，唐代诗人，曾任少府监或县尉等职。

近畿：靠近京城的地带。

猿集惯：猿猴聚集是常见现象。

吏衙稀：官吏办公的场所很冷清。

紫微：星垣名，常代指朝廷，此处可能指高山之巅或具体地名，结合语境多指幽静高处。

山衣：隐士的衣服。

全县到处都是云和水，哪里像靠近京城的地方那样喧闹。清晨庭院里猿猴聚集是常态，寒冷的官署里官吏很少。冰的颜色封锁了深邃的山涧，砍柴的声音从高处传来。时常听说迎接隐士的事情，他们依旧穿着山野之人的衣服。

诗人通过描写盩厔县的清幽环境，衬托薛能的淡泊名利。云水、猿啼、寒冰、樵声，构成了一幅静谧的山水画卷。与“近畿”的繁华形成对比，突出了此地适合隐居的特点。结尾提到“迎隐者”，既是写景，也是对友人高洁品格的赞美。