棠阴犹在建溪矶，此去那论是与非。
若见白头须尽敬，恐曾江岸识胡威。
送公度之福建
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棠阴：棠树下的阴凉，用召公听政甘棠之下的典故，喻惠政。
建溪：水名，在今福建。
胡威：晋代名臣，以清廉著称，此处借指值得尊敬的前辈。
译文
建溪边的棠树阴凉还在，那是前人留下的惠政遗迹；你这一去，哪里还论得清什么是是非非呢？倘若见到白发苍苍的老人，一定要恭恭敬敬的，只怕他们当年在江岸上见过胡威那样清廉的人呢。
赏析
这是一首送别诗，诗人送公度赴福建，勉励其尊重当地父老、继承惠政。前两句以棠阴典故点出建溪曾有善政，后两句叮嘱敬重白头老人，恐其识得胡威那样的清官。全诗用典贴切，寄意深远，于送别中寓劝勉之意，语重心长。