天门暗辟玉琤鍧，昼送中枢晓禁清。
彤管内人书细腻，金匳御印篆分明。
冲街不避将军令，跋勅兼题宰相名。
南省郎官谁待诏，与君将向世间行。
内状诗寄杨白二员外
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内状：指宫内文书。
天门：指皇宫之门。
玉琤鍧：形容玉声铿锵，此处指宫门开启之声。
中枢：指朝廷中枢机构。
彤管：红管笔，古代女史所用，此处指宫中女官。
金匳：金制的匣子。
冲街：指在街上冲撞。
跋勅：指在诏敕后题写。
南省：指尚书省。
待诏：等待诏命。
译文
皇宫的大门在暗中打开，玉饰发出铿锵的响声，白天里中枢的文书送到，清晨的禁中一片清静。宫中的女官用红管笔写字，字迹细腻；金匣子里装着御印，篆文清清楚楚。有人冲撞街道也不避将军的禁令，在诏敕后题写时还兼着宰相的名字。尚书省的郎官们，有谁在等待诏命呢？我要和你一起把这些事拿到世间去说说。
赏析
这首诗寄赠杨、白二员外，描写宫廷文书往来的庄严与繁忙。前两联写宫门开启、中枢送文、女官书写、御印篆刻，极尽宫廷气象；后两联写冲街不避、跋勅题名，以及南省郎官待诏，最后以“与君将向世间行”作结，表达对友人的期许与共勉。全诗典重工整，气象恢宏。