西候情何极，南冠怨有餘。
梁王虽好事，不察狱中书。
送韩十四被鲁王推递往济南府
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西候：西方的星宿，主刑杀，或指西方官署。
南冠：囚犯的标志，典出楚人钟仪戴南冠被晋侯俘虏。
梁王：西汉梁孝王刘武，以好客养士闻名，此处借指鲁王。
狱中书：指邹阳在狱中所写的《狱中上梁王书》，用以自辩冤屈。
译文
在西方的官署里，离别的愁情无穷无尽；戴着南冠身陷囹圄，心中的怨恨更是难以消除。虽然现在的王爷像当年的梁孝王一样喜欢招揽贤才，但他并没有察觉到你就像邹阳那样在狱中上书申冤的急切心情。
赏析
用典精准，借古讽今。通过对比梁王的好事与不察，暗示友人蒙冤且求助无门的困境，表达了对韩十四遭遇的同情及对当局者的微词。