阅田禾

唐 ·唐诗

村cūn南nán村cūn北běi稻dào花huā明míng,碧bì影yǐng清qīng光guāng夹jiā望wàng平píng。
节jié弄nòng暑shǔ风fēng轻qīng拂fú拂fú,尖jiān悬xuán晚wǎn露lù澹dàn盈yíng盈yíng。
道dào傍bàng妪yù妇fù呼hū鸡jī返fǎn,坡pō外wài儿ér童tóng跨kuà犊dú行xíng。
独dú坐zuò小xiǎo桥qiáo幽yōu兴xīng满mǎn,蟪huì蛄gū声shēng在zài柳liǔ梢shāo鸣míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拂拂:风吹动貌。

澹盈盈:恬静而充盈的样子。

妪妇:老妇人。

蟪蛄:蝉的一种,夏秋鸣叫。

译文

村南村北的稻花都明晃晃的,碧绿的影子和清亮的光夹着望过去,平平整整。稻节在暑风里轻轻摆弄,拂拂地动;稻尖上挂着晚露,淡淡的,满满的。路旁的老妇人唤着鸡回来,坡外的孩子骑着牛犊走。我独自坐在小桥上,幽雅的兴致满满的,蟪蛄的叫声从柳梢上传来。

赏析

诗写阅田禾所见。首联稻花明、碧影清光,写田野开阔;颔联暑风拂拂、晚露盈盈,观察入微;颈联妪妇呼鸡、儿童跨犊,生活气息浓厚;尾联独坐小桥、蟪蛄鸣柳,以声衬静。全诗色彩明丽,动静结合,表现田园之乐与诗人闲适心境。