送从弟归泉州

问wèn省shěng归guī南nán服fú，悬xuán帆fān任rèn北běi风fēng。

何hé山shān犹yóu见jiàn雪xuě，半bàn路lù已yǐ无wú鸿hóng。

瘴zhàng杂zá春chūn云yún重zhòng，星xīng垂chuí夜yè海hǎi空kōng。

往wǎng来lái如rú不bú住zhù，亦yì是shì一yī年nián中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

泉州：今福建泉州。

问省：探亲，看望父母。

南服：南方地区。

悬帆：挂起船帆。

北风：顺风，因为从北向南航行需借北风。

半路已无鸿：走到一半路程就看不到大雁了，暗示进入南方温暖地带。

瘴：瘴气，南方湿热产生的毒气。

不住：不停留，指往返奔波。

为了探亲回家，你前往南方，挂着船帆任凭北风吹送。哪座山上还能看见积雪？走到半路就已经看不见大雁了。春天的云层厚重，混杂着瘴气；夜晚的海面空旷，星星低垂。如果来往不停留，这也算是在一年之中奔波了吧。

此诗送弟归乡，想象旅途情景。诗人准确捕捉了从北向南的气候变化特征，如“无鸿”、“瘴杂”、“星垂”，展现了南方独特的地理风貌。语气亲切自然，既有对弟弟行程的关心，也隐含了对长途跋涉辛苦的体谅，情感朴实动人。