寒江暎村林，亭上纳鲜洁。
楚客共闲饮，静坐金管阕。
酣竟日入山，暝来云归穴。
城楼空杳霭，猿鸟备清切。
物状如丝纶，上心为予决。
访君东溪事，早晚樵路绝。
宴南亭
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暎：同“映”，映照。
鲜洁：清新洁净的空气或景色。
楚客：指来自楚地的客人，或泛指羁旅之人。
金管：指乐器，此处代指音乐演奏。
阕：乐曲终了。
穴：洞穴，此处指云雾归聚之处。
杳霭：深远迷蒙的样子。
丝纶：比喻政令或思绪如丝线般连绵不断。
译文
寒冷的江水映照着岸边的村林，亭子上吸纳着清新洁净的气息。我们这些楚地来的客人一同悠闲饮酒，静静地坐着直到乐声停止。酒酣之后太阳落入山中，暮色降临时云雾也回归洞穴。远处的城楼笼罩在深远迷蒙的雾气中，猿啼鸟鸣显得格外凄切清晰。万物的形态如同丝线般纷繁复杂，我的心绪也随之起伏不定。想要去拜访东溪的朋友，恐怕早晚樵夫的小路都会断绝难行。
赏析
诗歌描绘了宴饮后的黄昏景色，由动入静，由近及远。通过“寒江”、“暝来”、“猿鸟”等意象渲染出孤寂清冷的氛围，最后以路途遥远难至作结，流露出淡淡的惆怅与对友人的思念。