诸官游招隐寺

唐 ·唐诗

山shān馆guǎn人rén已yǐ空kōng,青qīng萝luó换huàn风fēng雨yǔ。
自zì从cóng永yǒng明míng世shì,月yuè向xiàng龙lóng宫gōng吐tǔ。
凿záo井jǐng长zhǎng幽yōu泉quán,白bái云yún今jīn如rú古gǔ。
应yīng真zhēn坐zuò松sōng柏bǎi,锡xī杖zhàng挂guà窗chuāng户hù。
口kǒu云yún七qī十shí餘yú,能néng救jiù诸zhū有yǒu苦kǔ。
回huí指zhǐ岩yán树shù花huā,如rú闻wén道dào场chǎng鼓gǔ。
金jīn色sè身shēn壤rǎng灭miè,真zhēn如rú性xìng无wú主zhǔ。
僚liáo友yǒu同tóng一yī心xīn,清qīng光guāng遣qiǎn谁shuí取qǔ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永明世:指南朝齐武帝永明年间,佛教兴盛时期。

龙宫:传说中龙王居住的水下宫殿,此处借指寺院或佛界。

应真:即罗汉,佛教中修行得道者。

锡杖:僧人持用的法器,上有金属环,振动作声。

诸有苦:佛教术语,指三界众生所受的种种苦难。

道场:举行宗教仪式的场所。

真如:佛教术语,指宇宙万法的真实本性。

译文

山中的馆舍早已人去楼空,只有青萝在风雨中变换着姿态。自从南朝永明时代以来,月光仿佛从龙宫深处喷吐而出,照亮了这片圣地。当年开凿的井泉依然幽深清澈,天上的白云也像古时一样洁白无瑕。罗汉们静坐在松柏之间,手中的锡杖随意地挂在窗户旁。他们口称年过七十,却拥有拯救世间众生苦难的神力。回首指向岩石上的花朵,耳畔似乎听到了道场传来的鼓声。虽然金色的肉身终将湮灭,但真如的本性却是无主无执、永恒不变的。同僚朋友们怀着同样的虔诚之心,这清冷的光辉又能让谁来独自占有呢?

赏析

此诗通过描写招隐寺的空寂景象与历史渊源,营造出一种超脱尘世的禅意氛围。诗人将自然景物(青萝、月、云)与佛教意象(龙宫、应真、锡杖)融合,表达了对佛法永恒性的思考以及对世俗功名的淡泊之情。