同归諫院韦丞相，共贬河南亚大夫。
今日还乡独憔悴，几人怜见白髭须。
西归绝句十二首三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谏院：官署名，掌谏议。
韦丞相：指韦贯之，曾任宰相，与元稹同贬。
亚大夫：指御史台副职，此处指同贬的友人。
白髭须：花白的胡须。
译文
当年和我一起在谏院任职的韦丞相，还有一同被贬到河南的亚大夫，如今我独自还乡，面容憔悴，又有几个人会可怜我这花白的胡须呢？
赏析
此诗以同僚共贬与独自还乡对比，突出孤寂憔悴。“几人怜见白髭须”一句，以反问写尽世态炎凉与身世之感，语言直白而情感沉痛。