五年江上损容颜，今日春风到武关。
两纸京书临水读，小桃花树满商山。
西归绝句十二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五年江上：指元稹贬谪江陵等地五年。
武关：地名，在今陕西商南，为入京要道。
京书：从京城来的书信。
商山：山名，在今陕西商洛。
译文
我在江边度过了五年，容颜都憔悴了；今天春风送我到了武关。我站在水边读着两封从京城来的信，抬头看见商山上下开满了小桃花树。
赏析
前两句以“五年”与“今日”对照，写出贬谪之久与归京之喜；后两句以临水读信、桃花满山的画面，将复杂心绪融入明丽春景，含蓄隽永，情景交融。