赠严童子

唐 ·唐诗

卫wèi瓘guàn诸zhū孙sūn卫wèi玠jiè珍zhēn,可kě怜lián雏chú凤fèng好hǎo青qīng春chūn。
解jiě拈niān玉yù叶yè排pái新xīn句jù,认rèn得de金jīn环huán识shí旧jiù身shēn。
十shí岁suì佩pèi觿xī娇jiāo稚zhì子zi,八bā行xíng飞fēi札zhá老lǎo成chéng人rén。
杨yáng公gōng莫mò讶yà清qīng无wú业yè,家jiā有yǒu骊lí珠zhū不bù复fù贫pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卫瓘:西晋名臣,其孙卫玠为美男子。

雏凤:幼凤,喻才俊少年。

佩觿:佩戴解结的锥子,童子之饰。

八行飞札:指书信,八行书。

杨公:指杨修,曾叹“吾不如也”。

骊珠:宝珠,喻才子。

译文

你是卫瓘的诸孙、卫玠那样的珍奇人物,可爱的小凤凰正当年少青春。你懂得拈起玉叶般的纸片排比新诗句,还能认出金环、记得前身旧事。十岁的孩子佩着觿锥,娇憨稚气,可写起八行书信来却像老成的大人。杨公啊,你别惊讶他家清贫没有产业,他家有你这颗骊珠,就不再贫穷了。

赏析

诗赠严童子,赞其幼慧。以卫玠、雏凤为喻,写其能诗、识旧身,十岁而老成。结用杨修叹服、骊珠不贫之典,期许殷切。全诗典丽工稳,见元稹酬赠之作的雅致。