去日桐花半桐叶，别来桐树老桐孙。
城中过尽无穷事，白发满头归故园。
桐孙诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐孙：桐树新生的小枝，此喻子孙。
去日：离开的时候。
故园：故乡。
译文
我离开的时候，桐花才开了一半，桐叶也才长了一半；离别以来，那棵桐树已经老了，新生的桐孙也长大了。在城里，我经历了数不清的无穷世事；如今满头白发，终于回到了故乡。
赏析
诗以桐树荣枯为线索，写离乡与归来的沧桑。去日桐花半开，别来桐孙已老，暗喻岁月流逝、人事变迁。结句白发归园，平淡中见深沉感慨，物是人非之痛尽在其中。