送翁拾遗

唐 ·唐诗

还hái家jiā俄é赴fù阙quē,别bié思sī肯kěn凄qī凄qī。
山shān坐zuò轺yáo车chē看kàn,诗shī持chí諫jiàn笔bǐ题tí。
天tiān開kāi中zhōng国guó大dà,地dì设shè四sì维wéi低dī。
拜bài舞wǔ吾wú君jūn后hòu,青qīng云yún更gèng有yǒu梯tī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拾遗:官职名,谏官。

俄:不久。

赴阙:前往朝廷。

轺车:轻便马车。

諫笔:进谏的笔。

四维:礼义廉耻,国家的纲纪。

青云梯:比喻升迁之路。

译文

你刚回到家不久就要奔赴朝廷,离别的思绪怎能不让人感到凄凄切切?你坐在轻便的马车上回望群山,手中拿着进谏的笔准备题写诗篇。上天开辟了中国如此广阔的疆域,大地设置了礼义廉耻作为低处的根基。在你拜见君主之后,平步青云的道路将会更加畅通无阻。

赏析

这是一首送别诗,既有离别的伤感,又有对友人前途的祝福。诗人巧妙地将个人情感与国家大义结合,鼓励友人担任谏官,匡正时弊,格调高昂,气势开阔。