歌喉渐退出宫闱，泣话伶官上许归。
犹说入时欢圣寿，内人初著五方衣。
退宫人二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歌喉渐退：年纪大了，嗓音不再清脆。
伶官：宫廷中的乐师或演员。
圣寿：皇帝的生日或祝寿活动。
五方衣：按五行方位颜色制作的礼服，用于大型祭祀或庆典舞蹈。
译文
随着歌声逐渐衰退，她离开了宫廷。哭着告诉昔日的乐官，皇上允许她回归故里。她还念叨着当初进宫时欢度皇帝寿辰的情景，那时候宫内女子刚穿上五色斑斓的礼服开始表演。
赏析
细致刻画了一位年老色衰宫女离宫时的心理状态，既有对往昔荣光的留恋，又有对未来的迷茫。情感细腻真实，反映了封建制度下宫女群体的悲惨命运。