逢友人

彼bǐ此cǐ若ruò飘piāo蓬péng，二èr年nián何hé所suǒ从cóng。

帝dì都dū秋qiū未wèi入rù，江jiāng馆guǎn夜yè相xiāng逢féng。

瘴zhàng岭lǐng行xíng冲chōng夏xià，边biān沙shā住zhù隔gé冬dōng。

旅lǚ愁chóu论lùn未wèi尽jǐn，古gǔ寺sì扣kòu晨chén鍾zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

飘蓬：随风飘荡的蓬草，喻漂泊不定。

帝都：京城。

江馆：江边旅馆。

瘴岭：有瘴气的山岭。

边沙：边疆沙漠。

晨钟：早晨的钟声。

我们彼此都像随风飘荡的蓬草一样，两年来各自奔波，不知身在何处。秋天还没有进入京城，就在江边的旅馆里意外相逢了。夏天穿越充满瘴气的山岭，冬天则滞留在边疆的风沙之中。旅途中的愁绪还没说完，古寺里传来了清晨的钟声，提醒我们要再次分别。

诗人通过与友人在乱世中短暂相逢又匆匆离别的经历，反映了晚唐社会的动荡不安。意象鲜明，“飘蓬”、“瘴岭”、“边沙”勾勒出艰难的生存环境，情感真挚动人。