伤翁外甥

江jiāng头tóu去qù时shí路lù，归guī客kè几jǐ纷fēn纷fēn。

独dú在zài异yì乡xiāng殁mò，若ruò为wèi慈cí母mǔ闻wén。

青qīng春chūn成chéng大dà夜yè，新xīn雨yǔ坏huài孤gū坟fén。

应yīng作zuò芝zhī兰lán出chū，泉quán台tái月yuè桂guì分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

翁外甥：姓翁的外甥。

归客：回乡的人。

若为：如何，怎奈。

青春成大夜：年轻的生命变成了漫长的黑夜（死亡）。

芝兰：比喻优秀子弟。

泉台：阴间。

月桂：月中桂树，喻科举成功或美好前程。

在江边送别时的道路上，回乡的行人纷纷扰扰。唯独他一个人死在了异乡，这让慈爱的母亲该如何听闻这个消息呢？他正值青春年华，却永远陷入了黑暗的死寂；新下的雨淋坏了那座孤零零的坟墓。他本应像芝兰一样茁壮成长，如今却在阴间与象征功名的月桂树分离，再也无法相见。

这是一首悼亡诗，情感极其悲痛。通过“青春”与“大夜”、“芝兰”与“泉台”的强烈对比，突显了英年早逝的悲剧性。语言凄婉，读之令人断肠，体现了诗人深厚的亲情与同情。