候晓起徒驭，春江多好风。
白波连青云，荡漾晨光中。
四望浩无际，沈忧将此同。
未离奔走途，但恐成悲翁。
俯见触饵鳞，仰目凌霄鸿。
缨尘日已厚，心累何时空。
区区此人世，所向皆樊笼。
唯应杯中物，醒醉为穷通。
故人悬圃姿，琼树纷青葱。
终当此山去，共结兰桂丛。
早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
候晓：等待天亮。
徒驭：车夫和马匹，代指随从车辆。
白波：白色的波浪。
沈忧：深沉的忧愁。
触饵鳞：吞食鱼饵的鱼，喻指受名利诱惑的人。
凌霄鸿：直冲云霄的大雁，喻指志向高远者。
缨尘：帽带上的灰尘，喻指仕途奔波。
樊笼：关鸟兽的笼子，喻指官场束缚。
杯中物：酒。
悬圃：昆仑山上的仙境，喻指高洁之地。
琼树：美玉般的树，喻指美好的景物或品格。
兰桂丛：兰花和桂花丛生的地方，喻指隐居之所。
译文
天刚亮我就起身出发，带着车马随从，富春江上吹拂着宜人的微风。白色的波涛连接着青云，在晨光中荡漾起伏。放眼望去，江面浩渺无边，我那深沉的忧愁也仿佛与之相同广阔。我还没有脱离奔波劳碌的道路，只怕最终会变成一个悲伤的老翁。低头看见鱼儿为了吃饵而送命，抬头仰望大雁却能直冲云霄。我帽子上的尘土日益厚重，心中的牵累何时才能清空？这区区人世间，无论走到哪里都像是被困在牢笼里一样。只有依靠杯中的美酒，才能在醉醒之间应对命运的通达与困顿。想起故人陆公佐，他有着如昆仑悬圃般高洁的姿态，像玉树一样青葱茂盛。我终究要离开这里去山中隐居，与他一起在兰桂丛中结下友谊。
赏析
全诗情景交融，由早发杭州所见之景引发身世之感。诗人对比“触饵鳞”与“凌霄鸿”，感叹官场如樊笼，流露出强烈的厌世情绪和对自由生活的向往。结尾寄情于友人和山水，格调虽略带悲凉，但不失旷达。