靡靡南轩蕙，迎风转芳滋。
落落幽涧松，百尺无附枝。
世物自多故，达人心不羁。
偶陈幕中畫，未负林间期。
感恩从慰荐，循性难絷维。
野鹤无俗质，孤云多异姿。
清[泠]松露泫，照灼岩花迟。
终当税尘驾，来就东山嬉。
寄侍御从舅
全文共 105 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
靡靡：柔弱随风倒伏的样子。
南轩蕙：南窗下的香草。
落落：独立不群的样子。
附枝：依附其他树木生长的枝条。
世物：世俗的事物。
多故：多变故，复杂。
达人心：通达事理之人的心境。
不羁：不受拘束。
幕中畫：幕府中的谋划或文书工作。
林间期：归隐山林的约定或愿望。
慰荐：安慰推荐。
絷维：拴缚马匹的绳索，喻指束缚。
税尘驾：卸下沾满尘土的车马，指辞官归隐。
东山嬉：谢安隐居东山的故事，代指隐居生活。
译文
南窗下的香草随风轻柔摆动，散发着芬芳；幽涧边的松树挺拔独立，百尺之高却没有依附他人的枝条。世俗事物本就变幻莫测，但通达之人的心境却从不被拘束。你偶然在幕府中处理政务，并没有辜负当初归隐山林的心愿。因为感激你的恩情而受到推荐，但顺应本性实在难以被世俗礼法所束缚。野鹤没有庸俗的气质，孤云有着独特的姿态。清冷的松露滴落，照耀着岩石上开得较晚的花朵。总有一天你会卸下沾满尘土的车马，来到东山享受隐居的乐趣。
赏析
诗人以“蕙”、“松”、“野鹤”、“孤云”等高洁意象比喻从舅，赞美其品格独立、不随波逐流。诗中既有对其仕途经历的体谅，更着重表达对其归隐意愿的支持，体现了唐代士大夫在仕隐之间的精神追求。