良友呼我宿，月明悬天宫。
道安风尘外，洒扫青林中。
削去府县理，豁然神机空。
自从三湘还，始得今夕同。
旧居太行北，远宦沧溟东。
各有四方事，白云处处通。
洛阳尉刘晏与府掾诸公茶集天宫寺岸道上人房
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天宫寺：洛阳著名佛寺。
岸道上人：僧人名号。
道安：东晋高僧，此处借指岸道上人或泛指高僧。
风尘外：指世俗纷扰之外。
府县理：官府的事务管理。
神机：心神与机智，此处指精神境界。
三湘：湖南地区的泛称。
太行北：指北方地区。
沧溟东：指东海之滨，王昌龄曾任江宁丞，地处东南。
译文
良友呼唤我留宿一夜，明月高悬照耀着天宫寺。这位像道安一样的高僧身处世俗风尘之外，在青翠的树林中洒扫清净。我们暂时抛开官府繁杂的事务，豁然开朗的精神境界变得空灵自在。自从从三湘之地归来，才得到今晚这样相聚的机会。我的旧居在太行山以北，如今却在遥远的沧海之东做官。虽然各自有着四方奔波的事务，但天上的白云处处相通，连接着我们的心意。
赏析
诗中通过茶集这一雅事，展现了文人僧侣之间的精神交流。对比官场事务的繁琐与山林修行的清净，表达了诗人渴望摆脱尘网、追求心灵自由的心境。“白云处处通”一句意境开阔，富有哲理。