五原书事

西xī出chū黄huáng云yún外wài，东dōng怀huái白bái浪làng遥yáo。

星xīng河hé愁chóu立lì夜yè，雷léi电diàn独dú行xíng朝cháo。

碛qì迥jiǒng人rén防fáng寇kòu，天tiān空kōng鴈yàn避bì鵰diāo。

如rú何hé非fēi戰zhàn卒zú，弓gōng劒jiàn不bù离lí腰yāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

五原：郡名，在今内蒙古包头一带。

黄云：指沙漠地区的沙尘或暮色。

白浪：指黄河波浪。

碛（qì）：沙漠。

人防寇：人们防备敌人入侵。

避鵰：躲避雕鹰。

弓劒：弓箭和宝剑，代指武器。

向西走出黄云弥漫的地区，向东怀念遥远的白浪。在星河下愁苦地站立过夜，在雷电交加中独自迎来早晨。沙漠广阔，人们时刻防备着敌人；天空空旷，大雁为了躲避雕鹰而飞行。为什么我不是战士，却总是腰间不离弓箭和宝剑呢？

诗人身处五原，目睹边塞的恶劣环境与紧张气氛。前四句写景，突出时空的苍茫与危险；后四句写人与动物的警觉，侧面烘托战争阴影。尾联反问，表达了诗人虽非职业军人，却不得不时刻准备战斗的无奈与坚韧，具有强烈的现实感。