兄弟泣殊方，天涯指故乡。
断云无定处，归鴈不成行。
草莽人烟少，风波水驿长。
上虞亲渤澥，东楚隔潇湘。
古戍阴传火，寒芜晓带霜。
海门潮滟滟，沙岸荻苍苍。
京辇辞芸阁，衡方忆草堂。
知君始宁隐，还缉旧荷裳。
和河南罗主簿送校书兄归江南
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗主簿：姓罗的主簿官员。
校书兄：指作者的兄长，曾任校书郎。
殊方：异域，他乡。
芸阁：秘书省的别称，校书郎任职之处。
衡方：指衡阳一带，或代指南方某地。
始宁：地名，谢安曾隐居于此，此处借指归隐之地。
荷裳：荷叶做的衣服，典出屈原《离骚》，象征高洁的品格和隐士生活。
译文
兄弟二人在遥远的他乡哭泣离别，手指天涯指向故乡的方向。断裂的云彩没有固定的归宿，归去的大雁也无法排成整齐的行列。荒草丛生的地方人烟稀少，风波险恶的水路驿站漫长难行。上虞靠近渤海边缘，东楚之地隔着潇湘水系。古老的戍楼在阴天传递烽火信号，寒冷的荒地清晨带着白霜。海门口的潮水波光粼粼，沙岸边的芦苇苍苍茫茫。离开京城的秘书省，回忆起身在衡方的草堂。我知道你从此将在始宁隐居，重新缝制那件象征高洁的荷叶衣裳。
赏析
这是一首送别诗，情感复杂深沉。诗中大量使用意象如“断云”、“归雁”、“草莽”、“风波”等，渲染了离别的凄凉与前路的艰险。后半部分通过地理空间的转换和典故的运用（如“荷裳”），表达了对兄长归隐江南、保持高洁志向的理解与支持。全诗气象开阔，悲壮而不失雅致。