春日宴宋主簿山亭得寒字

唐 ·唐诗

公gōng子zi正zhèng邀yāo欢huān,林lín亭tíng春chūn未wèi兰lán。
攀pān岩yán践jiàn苔tái易yì,迷mí路lù出chū花huā难nán。
窗chuāng覆fù垂chuí杨yáng煖nuǎn,阶jiē侵qīn瀑pù水shuǐ寒hán。
帝dì城chéng归guī路lù直zhí,留liú兴xīng接jiē鹓yuān鸾luán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋主簿:友人姓名,主簿为官职

得寒字:分韵作诗,分到“寒”字韵

践苔:踩踏青苔

垂杨:垂柳

鹓鸾:比喻朝中高官或贤士

译文

公子正在邀请大家欢乐聚会,林亭里的春天还没有兰花盛开。攀爬岩石时容易踩滑青苔,迷失在花丛中很难走出来。窗户被温暖的垂柳遮蔽,台阶被瀑布溅起的水打湿而感到寒冷。从京城回来的道路笔直通畅,我要留下来兴致勃勃地与这些如鹓鸾般的高雅之士交往。

赏析

这是一首宴饮诗。诗人描写了山亭春日的景色和游玩的乐趣,特别是“攀岩”、“迷路”等细节生动有趣。尾联点明主旨,表达了对友情的珍视和对高雅社交活动的留恋,风格轻快明朗。