今日游何处？春泉洗药归。
悠然紫芝曲，昼掩白云扉。
鱼乐偏寻藻，人闲屡采薇。
丘中无俗事，身世两相违。
春日山家
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫芝曲：商山四皓所作《紫芝歌》，表达隐居之乐
白云扉：白云缭绕的门扉，指隐居处
鱼乐：典出庄子惠子濠梁之辩，指鱼的快乐
采薇：伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食，代指隐居
身世两相违：身体与心意相违背，或指现实处境与理想不符
译文
今天去哪里游玩呢？带着洗过药的泉水归来。悠然自得地哼唱着《紫芝曲》，白天紧闭着被白云环绕的门扉。鱼儿在水中快乐地寻找水草，人在闲暇中多次采摘薇菜。在这山丘之中没有世俗的烦扰，只是感到自身的处境与内心的追求有些许背离，略显惆怅。
赏析
这首诗描绘春日山家的隐居生活。引用“紫芝曲”、“采薇”等典故，强化了隐逸的主题。虽然环境清幽、心情看似悠闲，但最后一句“身世两相违”透露出一丝无奈，反映了诗人内心深处仕与隐的矛盾挣扎。