寄天台司马道士

唐 ·唐诗

卧wò来lái生shēng白bái发fà,览lǎn镜jìng忽hū成chéng丝sī。
远yuǎn愧kuì餐cān霞xiá子zi,童tóng颜yán且qiě自zì持chí。
旧jiù游yóu惜xī疎shū旷kuàng,微wēi尚shàng日rì磷lín缁zī。
不bù寄jì西xī山shān药yào,何hé由yóu东dōng海hǎi期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天台司马道士:友人,在天台山修道的司马姓道士

餐霞子:指修道者,传说服食云霞可长生

童颜:孩童般的容颜,指青春永驻

磷缁:受污染变黑,比喻名声受损或岁月侵蚀

西山药:传说中的仙药

东海期:指求仙访道的约定或期望

译文

卧床休息后长出了白发,拿起镜子一看头发忽然变成了丝状。远远惭愧那些服食云霞的道士,他们保持着童颜且自我持守得很好。怀念旧日的交游可惜疏远旷废,微小的志向随着日子推移逐渐磨损变色。如果不寄送西方的仙药给我,我又怎么能实现去东海求仙的约定呢?

赏析

此诗表达对友人的羡慕和对自己衰老的感慨。诗人对比自己白发丛生与道士童颜常驻,流露出对生命无常的焦虑和对长生久视的向往。语气恳切,既有自嘲也有期盼,情感真挚动人。