秋晚游普耀寺

唐 ·唐诗

薄bó暮mù曲qǔ江jiāng头tóu,仁rén祠cí暂zàn可kě留liú。
山shān形xíng无wú隐yǐn霁jì,野yě色sè徧biàn呈chéng秋qiū。
荷hé覆fù香xiāng泉quán密mì,藤téng缘yuán宝bǎo树shù幽yōu。
平píng生shēng厌yàn尘chén事shì,过guò此cǐ忽hū悠yōu悠yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄暮:傍晚

仁祠:佛寺的别称

霁:雨后初晴

徧:同“遍”,普遍

宝树:佛经中的七宝树,此处指寺院中珍贵的树木

悠悠:闲适自在的样子

译文

傍晚时分来到曲江头,暂时可以在普耀寺停留片刻。雨后的山形清晰可见,没有隐藏的痕迹,原野的颜色到处呈现出秋天的景象。荷叶覆盖着香气浓郁的泉水,藤蔓缠绕着幽静的宝树。平生厌恶世俗的事务,经过这里忽然感到心神悠远,获得了片刻的宁静。

赏析

这首诗记述秋晚游寺的经历。诗人通过描写雨后山色、荷泉藤树等景物,营造出一种清幽脱俗的氛围。结尾直抒胸臆,表达了厌弃尘世、寄情山水的愿望,体现了诗人寻求精神解脱的心态。