岐路不在天，十年行不至。
一旦公道開，青云在平地。
枕上数声鼓，衡门已如市。
白日探得珠，不待骊龙睡。
怱怱出九衢，僮仆颜色异。
故衣未及换，尚有去年泪。
晴阳照花影，落絮浮野翠。
对酒时忽惊，犹疑梦中事。
自怜孤飞鸟，得接鸾凤翅。
永怀共济心，莫起胡越意。
杏园即席上同年
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏园：唐代进士及第后宴饮之地。
同年：科举时代同榜录取的人互称同年。
岐路：岔路，比喻仕途坎坷。
公道開：指科举考试公平开放。
青云：比喻高官显爵。
衡门：简陋的门，指平民住所。
骊龙：黑龙，传说其颔下有宝珠。
九衢：四通八达的道路，指京城街道。
胡越：胡地在北，越地在南，比喻关系疏远或地域隔绝。
译文
人生的岔路并不在天边，但我走了十年也没能走到尽头。一旦朝廷公正地打开科举大门，平步青云的机会就在眼前。枕头上听到几声鼓响，我家那简陋的大门已经热闹得像集市一样。我就像在白天探得了骊龙的宝珠，不用等它睡着。匆匆忙忙走出京城大道，连仆人的脸色都显得不同寻常。旧衣服还没来得及换，上面还留着去年的泪水。阳光照着花影，柳絮飘浮在野外翠绿之中。喝酒时忽然惊醒，还以为这一切都是梦。可怜我这孤飞的鸟，竟然能接上鸾凤的翅膀。我永远怀着共同济世的心，希望大家不要因为出身地域不同而产生隔阂。
赏析
这首诗记录了诗人考中进士后的狂喜与感慨。前半部分写多年落第之苦与一朝得志之快，对比强烈；后半部分写及第后的场景与心境，既有得意之情，又有不忘本、求团结的志向，情感真实饱满。