晚春寻桃源观

唐 ·唐诗

武wǔ陵líng何hé处chù访fǎng仙xiān乡xiāng,古gǔ观guān云yún根gēn路lù已yǐ荒huāng。
细xì草cǎo拥yōng坛tán人rén迹jì绝jué,落luò花huā沈shěn磵jiàn水shuǐ流liú香xiāng。
山shān深shēn有yǒu雨yǔ寒hán犹yóu在zài,松sōng老lǎo无wú风fēng韵yùn亦yì长zhǎng。
全quán觉jué此cǐ身shēn离lí俗sú境jìng,玄xuán机jī亦yì可kě照zhào迷mí方fāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃源观:道教宫观名,位于武陵或类似仙境之地。

仙乡:指桃花源般的仙境。

云根:深山云起之处,指岩石。

沈磵:沉入溪涧。

玄机:深奥的道理,指道家哲理。

迷方:迷失方向,指世俗迷惑。

译文

要去哪里寻找武陵那样的仙乡呢?古老的道观坐落在云生之处,道路已经荒芜。细细的野草拥抱着祭坛,人迹断绝;落花沉入溪涧,水流带着花香。深山里有雨,寒意依然存在;松树虽老,即使无风,其韵味也悠长。完全感觉自身脱离了世俗的境界,深奥的道家哲理也可以照亮迷失的方向。

赏析

诗人通过描写桃源观的幽僻景色,营造了一种超凡脱俗的氛围。细草、落花、寒雨、老松等意象共同构建了一个远离尘世的清净世界,表达了诗人对道家境界的追求和对世俗的厌倦。