茅覆环堵亭，泉添方丈沼。
红芳照水荷，白颈观鱼鸟。
拳石苔苍翠，尺波烟杳渺。
但问有意无，勿论池大小。
门前车马路，奔走无昏晓。
名利驱人心，贤愚同扰扰。
善哉骆处士，安置身心了。
何乃独多君，丘园居者少。
过骆山人野居小池
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
环堵：四面围合的土墙，指狭小居室。
方丈沼：一丈见方的池塘。
拳石：拳头大的石头。
尺波：一尺高的水波。
处士：有才德而隐居不仕的人。
丘园：山丘园圃，指隐居之地。
译文
茅草盖着四面围墙的亭子，泉水添满一丈见方的池塘。红艳的花照映着水中的荷花，白脖子的鸟看着鱼。拳头大的石头长满苍翠的苔藓，一尺高的水波烟雾渺茫。只问有没有意趣，不要论池塘大小。门前的车马路上，人们奔走不分早晚。名利驱使人心，贤愚同样纷扰。好啊骆处士，把身心安置妥当了。为什么唯独推崇你，因为住在丘园的人太少。
赏析
诗写骆山人野居小池，前六句描绘小池景物，以茅亭、方沼、红荷、白鸟、拳石、尺波构成清幽画面；后六句由景及人，对比门前车马奔忙与处士身心安顿，赞美隐居生活。语言平淡，意境深远，表达对淡泊宁静的向往。