朝从紫禁归，暮出青门去。
勿言城东陌，便是江南路。
扬鞭簇车马，挥手辞亲故。
我生本无乡，心安是归处。
初出城留别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫禁：指皇宫。
青门：长安城门名，代指京城。
城东陌：城东的道路。
亲故：亲戚故旧。
译文
早晨从皇宫回来，傍晚就出了青门离去。不要说城东这条路，就是通往江南的路。扬起马鞭簇拥着车马，挥手告别亲戚故旧。我生来本没有故乡，心安的地方就是归处。
赏析
诗写离开京城赴任时的留别。前四句以朝暮出入对比，点明行程匆匆；后四句写扬鞭辞别，以“心安是归处”作结，表达随遇而安、不以乡土为念的旷达情怀。语言简练，意境开阔，末句富含哲理。