萧萧谁家村，秋棃叶半坼。
漠漠谁家园，秋韭花初白。
路逢故里物，使我嗟行役。
不归渭北村，又作江南客。
去乡徒自苦，济世终无益。
自问波上萍，何如涧中石。
邓州路中作
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：稀疏的样子。
坼：裂开。
漠漠：密布的样子。
行役：因公务而跋涉在外。
渭北村：指作者故乡下邽，在渭水北。
波上萍：水上的浮萍，喻漂泊。
涧中石：山涧中的石头，喻坚定。
译文
萧萧的是谁家的村庄，秋梨的叶子半裂开。漠漠的是谁家的园子，秋韭的花刚发白。路上遇到故乡的景物，让我叹息在外奔波。不能回到渭北的村庄，又做了江南的客。离开家乡徒然自苦，济世终究没有益处。自己问水波上的浮萍，哪里比得上山涧中的石头。
赏析
诗写邓州路上所见秋景及行役之感。前四句以萧萧、漠漠描绘秋村秋园，梨叶半坼、韭花初白，点明时令；中四句由故里物引发乡思，感叹漂泊；末四句以浮萍与涧石设问，表达对安定生活的向往。语言质朴，情感真挚。