云晴春鸟满江村，还似长安旧日闻。
红杏花前应笑我，我今顦顇亦羞君。
闻春鸟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云晴：天气晴朗。
江村：江边村庄。
长安：唐代首都。
旧日闻：以前听过的声音。
红杏花：春季花卉。
顦顇：憔悴，面容消瘦。
羞君：对你感到羞愧。
译文
云层散去天气晴朗，春鸟布满了江边的村庄，它们的叫声听起来还像是当年在长安听到的那样。红杏花开放之前似乎在嘲笑我，说我如今面容憔悴，连见到它们都觉得羞愧。
赏析
诗人借春鸟之声勾起对长安的回忆，又以拟人手法写杏花“笑我”，生动地表现了物是人非、自身落魄的尴尬与悲哀。语言活泼，情感细腻，具有独特的艺术魅力。